Tradução de "of mikiđ" para Português


Como usar "of mikiđ" em frases:

Ég var bara fimm ára og álagiđ var of mikiđ fyrir hana.
Eu só tinha cinco anos e deve ter sido um esforço.
Og ūegar hann dķ líka, ūá var ūađ of mikiđ áfall fyrir hana.
E quando também ele morreu, o choque foi demasiado para ela.
Ūetta er of mikiđ fyrir mig.
É demasiado, para mim. - Vejo-o no hotel.
Ūađ hefur veriđ of mikiđ ofbeldi, of mikill sársauki.
Já houve violência e dor demais.
Stundum kemur fķlk vopnađ hingađ og drekkur of mikiđ.
Às vezes trazem armas para aqui e bebem de mais.
Ūú ert stressađur, og borđar ūví of mikiđ.
Acho que é por causa do stress que comes tanto.
Hefurđu fengiđ á kjaftinn fyrir ađ taIa of mikiđ?
Já alguma vez levaste um soco no focinho por falares demais?
Earle rak mig fyrir ađ spyrja of mikiđ um ūađ.
Earle acaba de me despedir por fazer perguntas a mais sobre ele.
AIIison frænka drakk of mikiđ af kakķmjķIk.
A Tia Alison bebeu muito leite com chocolate.
Ertu ekki ađ horfa ađeins of mikiđ á Date/ine NBC?
Quantos "Dateline" da NBC consegues ver?
Ef ūađ er of mikiđ stress hérna, ūá fæđist barniđ inn í stressađ umhverfi og verđur stressađ ūađ sem eftir er ævinnar.
É que se houver muito stress aqui, o bebé nasce num ambiente stressado, e então fica ligado ao stress para o resto da vida. Por isso...
Nú hefurđu logiđ of mikiđ, vinur.
Já são mentiras a mais, meu filho.
Tíu pund á viku er of mikiđ fyrir ūessi greni.
10 libras por semana é demasiado para estas espeluncas.
Er of mikiđ ađ fara fram á hvort tveggja?
Digo eu, será muito pedir ambos?
Áđur en viđ kynntumst einblíndi ég of mikiđ á hiđ neikvæđa.
Antes de nos conhecermos, eu estava demasiado centrada no negativo.
Ég hringi stundum en Phyllis sagđi mér ađ ég trufli hann of mikiđ.
Eu telefono, mas a Phyllis disse-me que o incomodo muito.
Hún elskađi mig of mikiđ svo hún bruggađi ráđ á brúđkaupsafmælinu okkar.
Então... Ela criou um plano durante nosso aniversário de casamento.
Ūú gerir of mikiđ úr ūessu.
Quer que pareça mais difícil do que é.
Hver sem hann er og hvađ sem hann er, ūá veit hann of mikiđ.
Quem quer ou o que quer que seja, sabe demasiado.
Ūetta eru náungar sem hafa séđ of mikiđ af UFC í sjķnvarpinu.
São só tipos que viram demasiado UFC na televisão.
Ūú sagđist berjast viđ náunga sem hefđu horft of mikiđ á UFC.
Disseste que ias lutar com tipos que viam demasiado UFC na televisão.
Karlos, of mikiđ af sykri, ekki nķg af púđum.
Carlos, goma a mais e doce a menos.
Einu sinni svarađi ég ađ ég hefđi drukkiđ of mikiđ kaffi.
Uma vez, disse-lhe que tinha sido por ter bebido muito café.
Ūú dũrkađir hana of mikiđ og hefur alltaf gert.
Tu idolatra-la demais. Sempre foi assim.
Ef ég vissi ekki betur hefđi ég haldiđ ađ ūú borđađir of mikiđ af bökum.
Hilly, se eu não soubesse, diria que andas a comer muita tarte.
Ég hélt ég hefđi of mikiđ ađ missa hér.
Acho que estaria a deixar demasiado para trás.
Afsakađu, systir mín talar stundum of mikiđ.
Desculpe. Às vezes, a minha irmã gosta de conversar.
Sá sem er of mikiđ fyrir Ra's Al Ghul er ekkert lamb ađ leika sér viđ.
E qualquer homem, radical demais... para Ra's Al Ghul... não deve ser subestimado.
Ég sat á risabũflugu en köngulķ er of mikiđ.
Eu já montei uma abelha gigante. Em aranhas, não dá.
Ég held ađ ūiđ borgiđ Alex Reyes allt of mikiđ.
Acho que vocês andam a pagar demasiado ao Alex Reyes.
Kannski hefurđu bara borđađ of mikiđ af ofskynjunarkaktus.
Talvez tenhas comido muitos cactos alucinogénios esta noite, Hans.
Ūegar ég verđ búin ađ drekka of mikiđ get ég ūá treyst á ađ ūú haldir hárinu á međan ég æli?
Quando eu beber demais esta noite, seguras-me o cabelo enquanto eu vomito?
Viđ leyfum ūví ađ hjálpa okkur viđ sum húsverkanna en viđ megum ekki treysta of mikiđ á ūađ, allt í lagi?
Certo, vamos deixá-lo ajudar-nos em algumas tarefas pequenas, mas não podemos ficar muito dependentes dele, está bem?
Ūegar ég rũni of mikiđ í ūá, hverfa ūeir.
Quando olho com muita força, desaparece.
Ūađ er of mikiđ álag á vélinni!
Estamos a forçar demais o motor.
Ūú ert ađ tala viđ 72 ára mann međ of mikiđ kķlesterķl ađ éta beikon og ost- eggjaköku međ aukaosti.
Estás a falar com um velho de 72 anos com colesterol alto, que come bacon e omeletes com cheddar.
Veistu hvađ gerist ef ūú reynir of mikiđ á ūig?
Sabes o que acontece se puxares demasiado o motor?
Ūú líkist föđur ūínum of mikiđ.
És demasiado parecida com o teu pai, sabias?
Ég fékk mér of mikiđ yfir morgunverđinum, fékk mér nokkur egg..
Apanhei uma moca ao pequeno-almoço. Como fiquei mais feliz, fiz uns ovos e comi gelado.
stundum líđur mér eins og mér sé ađ færast of mikiđ í fang.
Às vezes, sinto-me como se tivesse dado um passo maior do que a perna, entende?
1.210058927536s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?